『シャクンタラー』 Shakuntala （サンスクリット語）

　…「鳥に守られた者」。

　 cf. 生まれてすぐに天女である母に捨てられたが、鳥（シャクンタ）によって守られ（ラ

　　ーヤテー）ていて助かったから。